1
00:01:13,292 --> 00:01:13,958
يذهب. يذهب.
2
00:01:14,042 --> 00:01:14,750
اسرع.
3
00:01:14,875 --> 00:01:16,375
اسرع.
4
00:01:17,542 --> 00:01:18,542
ابق كما أنت.
5
00:01:18,625 --> 00:01:19,792
النزول. يتحرك.
6
00:01:19,917 --> 00:01:20,583
يتحرك.
7
00:01:20,625 --> 00:01:22,375
ابق كما أنت. أسرع.
8
00:01:23,000 --> 00:01:24,375
اسرع.
9
00:01:27,083 --> 00:01:28,292
عجل. يتحرك.
10
00:01:28,417 --> 00:01:29,208
اصعد على الجسر.
11
00:01:29,875 --> 00:01:31,417
يتحرك. سريع.
12
00:01:31,542 --> 00:01:32,500
عجل.
13
00:01:32,875 --> 00:01:33,875
انزل.
14
00:01:33,958 --> 00:01:34,958
انزل.
15
00:01:36,667 --> 00:01:37,667
انزل.
16
00:01:43,000 --> 00:01:43,958
تحرك.
17
00:01:44,000 --> 00:01:45,458
يتحرك. ابق كما أنت.
18
00:01:57,042 --> 00:01:58,167
البعض مات.
19
00:02:03,000 --> 00:02:04,375
السيد ستارك،
20
00:02:05,500 --> 00:02:07,083
أنت تحضر لي عددًا قليلاً جدًا من الخنازير،
21
00:02:07,917 --> 00:02:09,375
أقل من المرات السابقة.
22
00:02:09,792 --> 00:02:10,542
لتعويض
23
00:02:10,583 --> 00:02:11,792
لخسائري
24
00:02:12,583 --> 00:02:13,292
لماذا لا تفعل ذلك؟
25
00:02:13,667 --> 00:02:15,500
نقدم لهم مجانا هذه المرة؟
26
00:02:26,333 --> 00:02:28,500
يعتقد الصينيون
27
00:02:28,708 --> 00:02:31,292
هذا الجشع
28
00:02:31,333 --> 00:02:32,833
هو آفة الحياة،
29
00:02:33,833 --> 00:02:35,375
ورغبة لا نهاية لها
30
00:02:36,042 --> 00:02:37,708
هو أعظم خطيئة.
31
00:02:37,875 --> 00:02:39,250
لا هراء لي
32
00:02:39,292 --> 00:02:40,500
مع الكليشيهات الصينية.
33
00:02:46,208 --> 00:02:48,083
لذلك، هل سمعت عن
34
00:02:49,000 --> 00:02:50,167
بارتيتسو؟
35
00:02:51,375 --> 00:02:52,292
بالطبع.
36
00:02:52,833 --> 00:02:54,875
هذا هو الجمباز في إنجلترا.
37
00:02:55,708 --> 00:02:57,750
التعاليم الصينية
38
00:02:57,792 --> 00:03:00,042
هي تحذيرات للضعفاء.
39
00:03:00,500 --> 00:03:01,750
بالنسبة لي،
40
00:03:02,917 --> 00:03:05,292
إنهم يفتقرون إلى الخيال.
41
00:03:05,333 --> 00:03:06,583
يا له من هراء!
42
00:03:06,708 --> 00:03:07,542
لقد كان لدي ما يكفي!
43
00:04:06,625 --> 00:04:08,417
الصحف!
44
00:04:08,667 --> 00:04:09,875
أيام عطلة!
45
00:04:09,917 --> 00:04:10,458
يتحرك.
46
00:04:10,500 --> 00:04:11,750
أيام عطلة!
47
00:04:12,000 --> 00:04:13,333
السباق إلى طريق الملكة.
48
00:04:13,375 --> 00:04:14,500
الألعاب النارية والمكافآت للفائزين!
49
00:04:14,792 --> 00:04:16,042
أنا متأكد من أننا سوف ننجح.
50
00:04:22,208 --> 00:04:23,208
إيب مان، أسرع.
51
00:04:23,958 --> 00:04:24,583
حصلت على هذا!
52
00:04:24,833 --> 00:04:25,542
نحن نعتمد عليك!
53
00:04:28,458 --> 00:04:29,375
آسف.
54
00:04:29,417 --> 00:04:30,125
بحق الجحيم؟
55
00:04:31,042 --> 00:04:32,083
آسف. أنا آسف.
56
00:04:32,583 --> 00:04:33,583
أسرع!
57
00:04:34,375 --> 00:04:35,333
لا تقلق. سوف نفوز.
58
00:04:35,375 --> 00:04:37,250
لا تدع له الفوز!
59
00:04:38,333 --> 00:04:39,333
لا يمكنك الفوز.
60
00:04:45,500 --> 00:04:46,042
اسرع.
61
00:04:46,458 --> 00:04:47,333
عجل.
62
00:04:59,875 --> 00:05:00,375
هل أنت بخير؟
63
00:05:00,583 --> 00:05:01,583
انتظر.
64
00:05:04,917 --> 00:05:05,917
آسف.
65
00:05:06,708 --> 00:05:07,458
هل تعرف الكونغ فو؟
66
00:05:19,125 --> 00:05:20,375
أعطني الحقيبة! هل تسمعني؟
67
00:05:21,417 --> 00:05:22,792
- توقف!
- اتركه!
68
00:05:22,833 --> 00:05:24,958
أمي، فليكن. اعطها له.
69
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
ماذا تفعل؟
70
00:05:26,167 --> 00:05:27,167
أعطني ذلك.
71
00:05:28,708 --> 00:05:29,708
اجلس.
72
00:05:29,875 --> 00:05:30,875
أم.
73
00:05:31,917 --> 00:05:33,375
أمي، اتركي.
74
00:05:34,625 --> 00:05:35,625
.لا تتحرك
75
00:05:36,125 --> 00:05:36,958
أم.
76
00:05:37,000 --> 00:05:37,708
أخبرها أن تتركها.
77
00:05:37,750 --> 00:05:39,125
فقط أعطه له.
78
00:05:44,208 --> 00:05:45,250
سارق في وضح النهار!
79
00:05:48,208 --> 00:05:48,833
دعه يذهب.
80
00:05:53,792 --> 00:05:55,208
أخي، هيا.
81
00:05:56,000 --> 00:05:56,625
ها أنت ذا.
82
00:06:11,542 --> 00:06:12,250
توقف هناك.
83
00:06:12,958 --> 00:06:13,917
يا شباب،
84
00:06:13,958 --> 00:06:14,875
يعلمه درسا.
85
00:06:49,625 --> 00:06:50,625
أعطني الحقيبة.
86
00:06:55,333 --> 00:06:56,875
آسف على المتاعب التي سببناها لك يا سيدي.
87
00:08:00,667 --> 00:08:01,625
لا تذهب.
88
00:08:02,167 --> 00:08:02,792
حاول مرة أخرى.
89
00:08:02,833 --> 00:08:04,000
يا أخي دعنا نقبض عليه
90
00:08:06,792 --> 00:08:07,958
تعال.
91
00:08:12,000 --> 00:08:12,542
عجل.
92
00:08:12,583 --> 00:08:13,208
هذه المحطة؟
93
00:08:13,250 --> 00:08:14,250
نعم.
94
00:08:15,500 --> 00:08:16,542
هل هذه هي المرة الأولى لأمك في هونغ كونغ؟
95
00:08:16,583 --> 00:08:17,083
نعم.
96
00:08:17,125 --> 00:08:18,125
المرة الأولى.
97
00:08:20,875 --> 00:08:21,875
يجري!
98
00:08:22,625 --> 00:08:23,417
لص!
99
00:08:23,458 --> 00:08:24,042
البقاء بعيدا عن ذلك!
100
00:08:24,167 --> 00:08:25,333
فنغ، لص!
101
00:08:27,333 --> 00:08:27,917
راقب أمي!
102
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
أمي.
103
00:08:34,292 --> 00:08:35,625
العمة! العمة!
104
00:08:35,792 --> 00:08:36,958
لا تذهب إلى هناك!
105
00:08:40,750 --> 00:08:41,750
يذهب.
106
00:09:04,292 --> 00:09:04,917
أوقفه.
107
00:09:04,958 --> 00:09:05,708
لا يجب أن تقتله.
108
00:09:06,042 --> 00:09:07,042
هذا ليس من شأنك. اغرب عن وجهي.
109
00:09:11,333 --> 00:09:12,375
العب بالنار
110
00:09:12,625 --> 00:09:13,458
وهذا ما تحصل عليه.
111
00:09:15,875 --> 00:09:16,583
السيد هو،
112
00:09:17,292 --> 00:09:18,000
ما جونغ مرة أخرى؟
113
00:09:19,208 --> 00:09:19,750
انظر.
114
00:09:20,292 --> 00:09:21,000
كيف يمكنك
115
00:09:21,167 --> 00:09:22,333
هل تفوت لعبة Mahjong، يا سيدي؟
116
00:09:22,958 --> 00:09:23,542
يبدو
117
00:09:24,208 --> 00:09:25,333
لقد فزت.
118
00:09:28,625 --> 00:09:29,917
توقف عن التظاهر. استيقظ.
119
00:09:31,083 --> 00:09:31,625
ادفع
120
00:09:32,167 --> 00:09:33,500
لإصلاح المشكلة.
121
00:09:37,375 --> 00:09:38,333
ماذا عن نصيبي؟
122
00:09:38,958 --> 00:09:39,417
هذا كل شيء.
123
00:09:39,708 --> 00:09:40,250
هذا كل شيء؟
124
00:09:40,375 --> 00:09:41,083
نعم.
125
00:09:44,833 --> 00:09:45,458
اغرب عن وجهي.
126
00:09:50,833 --> 00:09:52,583
الآن لقد فزت. العشاء على حسابي.
127
00:09:55,208 --> 00:09:56,208
اذهب إلى المنزل.
128
00:09:56,708 --> 00:09:57,625
اذهب إلى المنزل. يذهب. يذهب.
129
00:09:58,708 --> 00:09:59,542
على ما يرام.
130
00:09:59,583 --> 00:10:00,292
أراك يا سيدي.
131
00:10:03,917 --> 00:10:04,500
فنغ.
132
00:10:04,542 --> 00:10:05,500
أم.
133
00:10:05,542 --> 00:10:06,292
تشان،
134
00:10:06,333 --> 00:10:07,208
هل أنت بخير؟
135
00:10:07,250 --> 00:10:08,875
لقد أنقذنا هذا الشاب الشجاع.
136
00:10:08,917 --> 00:10:09,917
لا شئ.
137
00:10:10,500 --> 00:10:11,167
شكرا يا رجل.
138
00:10:12,000 --> 00:10:12,583
إنه عالم صغير.
139
00:10:12,750 --> 00:10:13,417
إلى اللقاء.
140
00:10:14,000 --> 00:10:15,875
أنا فنغ. اذكر اسمي إذا كان في أي مشكلة.
141
00:10:19,458 --> 00:10:20,250
اعذرني.
142
00:10:21,792 --> 00:10:23,458
هل زرت فوشان؟
143
00:10:25,375 --> 00:10:26,583
ليو، ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟
144
00:10:26,625 --> 00:10:27,292
آت.
145
00:10:27,625 --> 00:10:28,375
اعطها هنا.
146
00:10:29,125 --> 00:10:30,125
شكرًا.
147
00:10:31,208 --> 00:10:32,000
أنظر إليك.
148
00:10:32,042 --> 00:10:33,042
سيد شاب,
149
00:10:33,167 --> 00:10:33,792
هؤلاء الخاسرون
150
00:10:34,375 --> 00:10:35,750
استحق الضرب الجيد
151
00:10:36,083 --> 00:10:37,125
بسبب التسلط
152
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
الضعيف.
153
00:10:40,042 --> 00:10:41,458
دعونا نكون متساهلين حيثما كان ذلك ممكنا.
154
00:10:43,833 --> 00:10:44,375
على ما يرام.
155
00:10:49,292 --> 00:10:49,833
يتمتع.
156
00:10:53,458 --> 00:10:54,208
تفضل.
157
00:10:54,375 --> 00:10:54,958
تفضل.
158
00:10:57,875 --> 00:10:58,875
سيد شاب,
159
00:10:59,167 --> 00:10:59,958
لقد مرت ثماني سنوات،
160
00:11:00,958 --> 00:11:02,542
ومازلت تتذكر أطباقي المفضلة.
161
00:11:02,917 --> 00:11:03,542
بالطبع.
162
00:11:05,833 --> 00:11:06,792
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
163
00:11:07,833 --> 00:11:08,542
أمي بحاجة إلى طبيب.
164
00:11:10,083 --> 00:11:10,833
هل هي بخير؟
165
00:11:12,167 --> 00:11:12,708
نفس القديم، نفس القديم.
166
00:11:16,458 --> 00:11:17,458
هنا.
167
00:11:20,292 --> 00:11:21,083
سيد شاب,
168
00:11:21,125 --> 00:11:21,833
هذا يكفي.
169
00:11:22,083 --> 00:11:23,417
اعتقدت أنك تحب التوابل.
170
00:11:25,042 --> 00:11:26,708
كنا نتغذى على الفلفل لأننا نفتقر إلى الطعام.
171
00:11:26,917 --> 00:11:28,667
ليس بعد الآن.
172
00:11:30,000 --> 00:11:30,667
أرى.
173
00:11:31,542 --> 00:11:34,042
هل رأيت ابنتي كويهوا؟
174
00:11:36,833 --> 00:11:37,833
لا.
175
00:11:40,792 --> 00:11:41,292
حسنًا، شكرًا لك.
176
00:11:41,333 --> 00:11:42,625
السجائر.
177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
سيدي السجائر؟
178
00:11:45,875 --> 00:11:47,333
السجائر.
179
00:11:49,083 --> 00:11:50,500
السجائر.
180
00:11:52,708 --> 00:11:54,625
يحدث هذا طوال الوقت هنا.
181
00:11:54,667 --> 00:11:55,458
لا يمكنك مساعدة كل منهم.
182
00:11:56,875 --> 00:11:57,625
هل هذا
183
00:11:58,292 --> 00:11:59,083
ما يعتقده الجميع؟
184
00:12:03,167 --> 00:12:03,875
سيد شاب,
185
00:12:04,292 --> 00:12:05,542
ابق في ساحة العربة الخاصة بي الليلة
186
00:12:05,583 --> 00:12:06,500
إذا كنت لن تعود إلى فوشان.
187
00:12:07,667 --> 00:12:09,667
لقد حصل لي أحد الأصدقاء على هذا العمل منذ خمس سنوات.
188
00:12:10,000 --> 00:12:11,250
الآن، لدي عملي الخاص
189
00:12:11,500 --> 00:12:12,375
مع العديد من الأصدقاء.
190
00:12:12,708 --> 00:12:13,875
تعال معي وابقى
191
00:12:14,083 --> 00:12:14,833
لمهرجان الربيع.
192
00:12:15,792 --> 00:12:16,417
على ما يرام.
193
00:12:17,250 --> 00:12:17,750
اتفاق؟
194
00:12:18,875 --> 00:12:19,417
اتفاق.
195
00:12:20,958 --> 00:12:21,875
على ما يرام.
196
00:12:21,917 --> 00:12:22,625
قيعان تصل!
197
00:12:22,667 --> 00:12:23,792
السجائر.
198
00:12:27,750 --> 00:12:28,375
رائع.
199
00:12:33,500 --> 00:12:34,542
شاهده.
200
00:12:34,583 --> 00:12:36,667
لا أستطيع الانتظار بعد الآن.
201
00:12:36,708 --> 00:12:37,292
حبيب.
202
00:12:39,250 --> 00:12:39,917
تعال.
203
00:12:40,292 --> 00:12:41,167
ماذا تفعل؟
204
00:12:42,875 --> 00:12:44,042
دعني أذهب!
205
00:12:44,667 --> 00:12:45,708
تعال.
206
00:12:46,333 --> 00:12:47,292
ما مشكلتك؟
207
00:12:55,833 --> 00:12:57,625
أيها الوغد، دعنا نعود إلى المنزل.
208
00:13:01,625 --> 00:13:03,333
أيها الوغد، أين أنت؟
209
00:13:05,417 --> 00:13:06,125
مرحبًا؟
210
00:13:17,208 --> 00:13:19,083
السعادة تجلب مستقبلا مشرقا.
211
00:13:19,792 --> 00:13:20,333
اسم عظيم!
212
00:13:20,958 --> 00:13:21,542
لا بد لي من ذلك
213
00:13:21,750 --> 00:13:23,583
إعادة الطلاء يوم واحد.
214
00:13:23,917 --> 00:13:25,750
لا أريد أن أفسد مستقبلي المشرق.
215
00:13:25,958 --> 00:13:26,750
مضحك جدا.
216
00:13:26,792 --> 00:13:28,125
يا له من شرف وجودك هنا
217
00:13:28,333 --> 00:13:29,458
في ساحة العربة الخاصة بي!
218
00:13:29,750 --> 00:13:30,500
مرحبا فنغ.
219
00:13:31,750 --> 00:13:32,417
شوي،
220
00:13:32,458 --> 00:13:33,083
كن حذرا هناك.
221
00:13:33,292 --> 00:13:34,292
حسنًا.
222
00:13:35,375 --> 00:13:36,042
سيد شاب,
223
00:13:36,083 --> 00:13:36,625
كيف تقول ذلك؟
224
00:13:36,667 --> 00:13:37,292
إنه "شرف"؟
225
00:13:37,833 --> 00:13:39,000
نعم هذا صحيح.
226
00:13:39,792 --> 00:13:40,792
فنغ.
227
00:13:43,083 --> 00:13:44,000
لماذا أنت مستيقظا في وقت متأخر جدا؟
228
00:13:45,000 --> 00:13:46,333
لقد كنت أنتظرك.
229
00:13:48,625 --> 00:13:49,125
سيد شاب.
230
00:13:49,167 --> 00:13:49,750
دعنا نذهب.
231
00:13:50,625 --> 00:13:51,500
انتبه للخطوات.
232
00:13:53,083 --> 00:13:54,083
بوفينغ،
233
00:13:54,333 --> 00:13:55,417
أنت بخير.
234
00:13:55,958 --> 00:13:56,542
شكرا.
235
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
تشان،
236
00:13:58,417 --> 00:13:58,958
هذا هو السيد الشاب،
237
00:13:59,083 --> 00:14:00,083
ايب مان.
238
00:14:00,167 --> 00:14:00,792
سيد شاب,
239
00:14:00,833 --> 00:14:01,708
هذه تشان، أختي.
240
00:14:03,083 --> 00:14:04,250
تحدث بينما أحصل على غرفتي
241
00:14:04,292 --> 00:14:05,042
جاهز لك.
242
00:14:10,250 --> 00:14:11,083
مرحبًا، إيب مان.
243
00:14:11,667 --> 00:14:12,375
اتصل به سيد الشباب.
244
00:14:15,208 --> 00:14:15,792
لا تستمع إليه.
245
00:14:16,208 --> 00:14:17,125
اتصل بي ايب مان.
246
00:14:28,083 --> 00:14:29,000
سعدت بلقائك، تشان.
247
00:14:34,792 --> 00:14:36,375
الطابق العلوي لك.
248
00:14:37,167 --> 00:14:38,167
على ما يرام.
249
00:14:43,875 --> 00:14:44,417
غدا،
250
00:14:45,042 --> 00:14:46,750
السيد الشاب وأنا سوف نأخذك في جولة
251
00:14:47,083 --> 00:14:47,875
لتظهر لك العالم.
252
00:14:47,917 --> 00:14:48,500
هذا عظيم!
253
00:14:48,708 --> 00:14:50,208
دعونا نرى اللوحات ونذهب إلى مراكز التسوق.
254
00:14:50,583 --> 00:14:51,417
على ما يرام.
255
00:14:51,917 --> 00:14:53,250
أتمنى أن لا تمانع مكاني المتواضع
256
00:14:53,625 --> 00:14:54,958
لا على الإطلاق. إنه جميل جداً .
257
00:14:55,833 --> 00:14:56,500
ملكة جمال الفراشة!
258
00:14:58,958 --> 00:15:00,083
سخيفة لك! ماذا تفعل؟
259
00:15:00,917 --> 00:15:01,583
لا تخفيه.
260
00:15:02,458 --> 00:15:03,875
لم أكن أعلم أنك من المعجبين.
261
00:15:05,167 --> 00:15:05,875
انها مجرد
262
00:15:06,083 --> 00:15:06,625
للرطوبة.
263
00:15:07,542 --> 00:15:08,417
أنا لا أعرفها.
264
00:15:10,708 --> 00:15:11,333
على ما يرام.
265
00:15:11,375 --> 00:15:11,917
لقد فات الوقت.
266
00:15:11,958 --> 00:15:12,875
دع السيد الشاب يستريح.
267
00:15:13,042 --> 00:15:14,000
إلى اللقاء.
268
00:15:14,042 --> 00:15:14,667
دعنا نذهب.
269
00:15:14,708 --> 00:15:15,333
سيد شاب,
270
00:15:15,375 --> 00:15:16,000
أراك.
271
00:15:16,375 --> 00:15:18,417
(إيب مان)، شكرًا لك على إنقاذنا.
272
00:15:19,625 --> 00:15:20,125
لا تذكرها.
273
00:15:20,167 --> 00:15:20,708
هل كنت خائفا؟
274
00:15:20,750 --> 00:15:21,500
لا.
275
00:15:26,000 --> 00:15:28,208
80 يوان
276
00:15:35,292 --> 00:15:36,417
ثمناً باهظاً!
277
00:15:43,958 --> 00:15:46,167
سيدتي، هل ترغبين في أن تصبحي ممثلة؟
278
00:15:46,458 --> 00:15:47,917
ممثلة؟
279
00:15:48,708 --> 00:15:50,167
نحن مكتشفو المواهب لشركة أفلام.
280
00:15:50,375 --> 00:15:51,500
هذه هي بطاقة العمل لدينا.
281
00:15:51,667 --> 00:15:52,250
تفضل.
282
00:15:55,625 --> 00:15:57,000
تعال لإجراء مقابلة عندما تكون متفرغًا.
283
00:15:57,458 --> 00:15:58,583
سوف ندفع لك.
284
00:16:01,250 --> 00:16:01,792
تشان.
285
00:16:02,333 --> 00:16:03,000
ايب مان.
286
00:16:03,875 --> 00:16:04,875
دعنا نذهب.
287
00:16:06,583 --> 00:16:07,333
لوحات جميلة.
288
00:16:08,083 --> 00:16:08,583
أصدقائك؟
289
00:16:09,000 --> 00:16:10,375
إنهم كشافة المواهب.
290
00:16:10,625 --> 00:16:11,292
مستكشفي المواهب؟
291
00:16:13,917 --> 00:16:14,583
أين أخي؟
292
00:16:14,667 --> 00:16:16,125
بوظة.
293
00:16:16,583 --> 00:16:17,375
الآيس كريم وارد.
294
00:16:17,625 --> 00:16:18,875
هنا، تشان، السيد الشاب،
295
00:16:19,458 --> 00:16:20,083
خذها.
296
00:16:20,125 --> 00:16:21,125
على ما يرام.
297
00:16:21,333 --> 00:16:21,917
لقد سمعت للتو
298
00:16:22,167 --> 00:16:23,500
أن الآنسة باترفلاي قادمة.
299
00:16:24,708 --> 00:16:26,583
هل الممثلات مشهورات؟
300
00:16:26,917 --> 00:16:28,583
بالطبع! إنهم مشهورون وهم
301
00:16:28,625 --> 00:16:29,375
كسب أموال طائلة.
302
00:16:31,333 --> 00:16:31,833
سيد شاب...
303
00:16:32,708 --> 00:16:34,167
الآنسة الفراشة هنا!
304
00:16:34,375 --> 00:16:35,750
ملكة جمال الفراشة! إنها هنا!
305
00:16:35,792 --> 00:16:37,458
امسكها. امسكها. ملكة جمال الفراشة!
306
00:16:37,792 --> 00:16:38,417
بوفينج.
307
00:16:38,458 --> 00:16:39,458
الآنسة الفراشة.
308
00:16:40,042 --> 00:16:41,083
الآنسة الفراشة هنا!
309
00:16:42,333 --> 00:16:42,917
ملكة جمال الفراشة!
310
00:16:43,667 --> 00:16:44,292
ملكة جمال الفراشة!
311
00:16:45,792 --> 00:16:46,417
ملكة جمال الفراشة!
312
00:16:47,833 --> 00:16:48,417
الآنسة الفراشة!
313
00:16:50,625 --> 00:16:51,208
ملكة جمال الفراشة!
314
00:16:51,750 --> 00:16:52,375
ملكة جمال الفراشة!
315
00:16:55,292 --> 00:16:58,333
حتى الوجوه الصفراء يمكن أن تكون نجومًا أيضًا.
316
00:16:59,167 --> 00:17:01,375
هناك نوعان من الناس،
317
00:17:03,042 --> 00:17:04,375
باهظة الثمن
318
00:17:05,583 --> 00:17:06,708
ورخيصة.
319
00:17:07,542 --> 00:17:09,292
تحقق من ذلك! انضم إلى شركة الأفلام لدينا
320
00:17:09,375 --> 00:17:10,583
وسوف تكون النجم القادم.
321
00:17:10,625 --> 00:17:11,458
تحقق من ذلك!
322
00:17:11,542 --> 00:17:13,167
انضمي إلينا لتكوني ممثلة.
323
00:17:13,208 --> 00:17:14,042
نحن كشافة المواهب.
324
00:17:23,583 --> 00:17:25,208
كيف حال المشترين الجدد؟
325
00:17:25,333 --> 00:17:26,917
انهم في حاجة إليها في أسبوع واحد.
326
00:17:33,833 --> 00:17:34,458
اعذرني.
327
00:17:36,042 --> 00:17:37,042
سيد شاب,
328
00:17:37,083 --> 00:17:38,000
على الرغم من أن الكونغ فو يساعد،
329
00:17:38,458 --> 00:17:40,292
أنت تحمل الكثير من الوزن.
330
00:17:42,208 --> 00:17:43,708
فقط قل أنك تريد أن تنزلني.
331
00:17:44,500 --> 00:17:45,667
إنه يستخدم ضعف القوة
332
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
لمهمة واحدة.
333
00:17:47,333 --> 00:17:48,458
ماذا ستفعل لو كنت هو؟
334
00:17:49,625 --> 00:17:50,625
سيدتي، لا تستمعي إليه.
335
00:17:51,917 --> 00:17:54,583
أيها الشاب، أنت لا تبدو كرجل عربة يد.
336
00:17:54,750 --> 00:17:55,958
انه ليس كذلك!
337
00:17:56,167 --> 00:17:56,708
استمع،
338
00:17:56,833 --> 00:17:57,458
هذا هو
339
00:17:57,500 --> 00:17:58,708
سيدي الشاب يخدمك.
340
00:17:59,042 --> 00:18:00,458
اسكت. أنا لا أتحدث معك.
341
00:18:03,792 --> 00:18:04,542
نحن هنا.
342
00:18:05,000 --> 00:18:05,958
هنا.
343
00:18:06,000 --> 00:18:06,625
حسنًا.
344
00:18:09,000 --> 00:18:09,625
انتبه للخطوات.
345
00:18:09,917 --> 00:18:10,708
حسنا، شكرا لك.
346
00:18:14,167 --> 00:18:14,792
شاب,
347
00:18:15,958 --> 00:18:16,792
هذه هي بطاقة عملي.
348
00:18:17,000 --> 00:18:18,792
أنا الأخت ليو.
تعال إلي للحصول على المساعدة إذا لزم الأمر.
349
00:18:19,250 --> 00:18:19,958
لقد حصلت على ظهرك.
350
00:18:21,292 --> 00:18:21,875
دعني أرى.
351
00:18:21,917 --> 00:18:22,917
اغرب عن وجهي.
352
00:18:25,583 --> 00:18:26,583
عجل.
353
00:18:27,625 --> 00:18:28,667
حسنًا، أنا إيب مان.
354
00:18:28,917 --> 00:18:29,708
سعيد بلقائك.
355
00:18:30,000 --> 00:18:30,500
إلى اللقاء.
356
00:18:30,875 --> 00:18:31,875
أراك.
357
00:18:35,958 --> 00:18:36,958
سيد شاب,
358
00:18:37,625 --> 00:18:38,417
فقط لديك
359
00:18:38,875 --> 00:18:39,708
هذا النوع من الحظ.
360
00:18:41,500 --> 00:18:42,917
أنا أعمل من أجلك.
361
00:18:42,958 --> 00:18:44,083
وأنت تسخر مني!
362
00:18:44,208 --> 00:18:44,958
هل تسخر مني؟
363
00:18:45,083 --> 00:18:45,667
أنت؟
364
00:18:46,125 --> 00:18:47,083
أنا أعرف أيضا الوينج تشون.
365
00:18:48,000 --> 00:18:48,542
S-البقاء في الخلف.
366
00:18:48,958 --> 00:18:49,500
دعنا نذهب.
367
00:18:49,542 --> 00:18:50,167
انطلق. اذهب.
368
00:18:52,667 --> 00:18:53,292
ها نحن ذا.
369
00:18:55,167 --> 00:18:56,000
سيد الشباب، سهل.
370
00:18:57,042 --> 00:18:57,833
سيد شاب,
371
00:18:57,875 --> 00:18:59,417
يجب أن تعلمنا الوينج تشون.
372
00:19:11,500 --> 00:19:12,500
سيد شاب,
373
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
دعنا نذهب.
374
00:19:15,292 --> 00:19:15,792
هادئ!
375
00:19:22,500 --> 00:19:23,500
سيد شاب,
376
00:19:23,833 --> 00:19:24,625
الموجودين في الميناء
377
00:19:25,125 --> 00:19:26,208
العمل للبريطانيين.
378
00:19:27,375 --> 00:19:28,042
لا تعبث معهم.
379
00:19:28,958 --> 00:19:30,125
وإلا سنقع في مشكلة.
380
00:19:30,917 --> 00:19:31,917
دعنا نذهب.
381
00:19:32,208 --> 00:19:33,208
سيد شاب.
382
00:19:33,875 --> 00:19:34,625
سيد شاب.
383
00:19:34,667 --> 00:19:35,667
سيد شاب.
384
00:19:47,542 --> 00:19:48,542
يتحرك.
385
00:19:48,625 --> 00:19:49,625
تتصرف.
386
00:19:50,167 --> 00:19:50,708
هناك.
387
00:19:50,750 --> 00:19:51,417
اتركه!
388
00:19:51,458 --> 00:19:52,083
هناك.
389
00:19:52,167 --> 00:19:53,167
انتظر.
390
00:19:54,417 --> 00:19:55,417
من ذاك؟
391
00:19:57,708 --> 00:19:59,042
لماذا هم مقيدين؟
392
00:20:00,125 --> 00:20:01,208
ساعدني.
393
00:20:01,250 --> 00:20:02,042
هادئ.
394
00:20:02,458 --> 00:20:03,458
إنه كذلك
395
00:20:03,583 --> 00:20:04,333
ليس من شأنك.
396
00:20:04,667 --> 00:20:05,375
اغرب عن وجهي.
397
00:20:06,375 --> 00:20:06,833
الوقوف.
398
00:20:18,625 --> 00:20:19,500
أنا أتحدث إليك.
399
00:20:21,500 --> 00:20:22,042
لقد طلبت ذلك.
400
00:20:37,167 --> 00:20:37,708
يساعد.
401
00:20:37,875 --> 00:20:38,375
يساعد.
402
00:20:40,625 --> 00:20:41,625
السيد ليو.
403
00:20:44,250 --> 00:20:44,917
السيد ليو.
404
00:20:46,042 --> 00:20:47,125
لقد كنت أبحث عنك.
405
00:20:48,667 --> 00:20:49,667
توقف عن العبث.
406
00:20:50,208 --> 00:20:51,750
طلب مني السكرتير لي أن أعيدك إلى المنزل.
407
00:20:52,500 --> 00:20:53,000
دعنا نذهب.
408
00:20:53,833 --> 00:20:54,500
من أنت؟
409
00:20:55,250 --> 00:20:56,042
أنا؟
410
00:20:56,125 --> 00:20:57,667
أنا الخادم الرئيسي لعائلة ليو.
411
00:20:59,167 --> 00:21:00,875
المحقق ليو في انتظارك في المنزل.
412
00:21:01,042 --> 00:21:02,500
سيدي الشاب، دعونا نعود إلى المنزل.
413
00:21:02,542 --> 00:21:04,042
والدك هو المحقق؟
414
00:21:04,917 --> 00:21:05,917
هو...
415
00:21:05,958 --> 00:21:06,583
ماذا؟
416
00:21:06,625 --> 00:21:07,833
هل يجب عليه أن يرتدي بطاقة الاسم؟
417
00:21:10,875 --> 00:21:11,833
سيد شاب,
418
00:21:11,875 --> 00:21:12,875
دعنا نذهب.
419
00:21:13,667 --> 00:21:16,875
ساعدونا! ساعدونا!
420
00:21:17,083 --> 00:21:18,208
ساعدونا!
421
00:21:18,292 --> 00:21:19,167
لو سمحت!
422
00:21:22,417 --> 00:21:23,000
دعهم يذهبون.
423
00:21:28,167 --> 00:21:28,750
خلاف ذلك،
424
00:21:29,333 --> 00:21:30,583
سأضعكم جميعاً في السجن!
425
00:21:43,542 --> 00:21:44,542
شكرًا لك.
426
00:21:45,625 --> 00:21:46,417
أسقطه.
427
00:21:46,500 --> 00:21:47,375
أسقطه الآن!
428
00:21:47,417 --> 00:21:48,417
أسقطه.
429
00:21:52,333 --> 00:21:53,333
السيد الشاب.
430
00:21:53,458 --> 00:21:55,042
ابن المحقق؟
431
00:22:01,542 --> 00:22:02,792
هل يمكنك أن تقول لي
432
00:22:03,000 --> 00:22:04,708
حيث المباحث
433
00:22:05,375 --> 00:22:06,667
حياة؟
434
00:22:10,792 --> 00:22:11,792
المحقق...
435
00:22:13,792 --> 00:22:14,458
دعونا نسمع منك.
436
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
المحقق...
437
00:22:45,042 --> 00:22:45,667
فنغ.
438
00:22:45,708 --> 00:22:46,708
سيد شاب.
439
00:22:47,292 --> 00:22:48,292
هل أنت جائع؟
440
00:22:49,833 --> 00:22:51,708
دعونا ننهي هذا بسرعة ونذهب لتناول الطعام.
441
00:22:54,083 --> 00:22:55,083
إنه على عاتقي.
442
00:24:01,083 --> 00:24:01,667
سيد شاب.
443
00:24:23,708 --> 00:24:24,375
سيد شاب.
444
00:24:24,417 --> 00:24:25,500
الفتيات آمنات. دعنا نذهب.
445
00:24:26,167 --> 00:24:26,792
يذهب.
446
00:24:26,833 --> 00:24:27,833
يذهب.
447
00:24:41,708 --> 00:24:43,333
هل تعتقد أن الشرطة لا تعلم بهذا؟
448
00:24:44,167 --> 00:24:45,417
أعرف ما تحاول قوله.
449
00:24:45,958 --> 00:24:46,958
أنا...
450
00:24:52,708 --> 00:24:53,708
ابطئ.
451
00:24:57,333 --> 00:24:59,250
يجب أن يقف شخص ما ضد الظلم.
452
00:24:59,583 --> 00:25:01,667
هناك قواعد يجب اتباعها في هونج كونج.
453
00:25:02,167 --> 00:25:03,458
ينبغي أن نهتم بشؤوننا الخاصة.
454
00:25:04,250 --> 00:25:05,583
هل مازلنا بشر
455
00:25:05,667 --> 00:25:06,792
إذا تخلينا عن العدالة؟
456
00:25:07,417 --> 00:25:08,083
لا يمكننا التخلي عن اللطف
457
00:25:08,500 --> 00:25:09,250
وترويج الأفعال الشريرة.
458
00:25:10,708 --> 00:25:11,667
أنا أعرف تلك التعاليم.
459
00:25:11,875 --> 00:25:13,625
لكن علينا أن نعي وضعنا.
460
00:25:14,042 --> 00:25:14,917
هؤلاء أهل الميناء...
461
00:25:16,875 --> 00:25:17,667
لا يهم.
462
00:25:17,708 --> 00:25:19,542
أنتم عشاق الكتب عنيدون جدًا.
463
00:25:22,875 --> 00:25:24,167
سأتحمل المسؤولية وحدي.
464
00:25:24,458 --> 00:25:25,292
إذا كان يزعجك،
465
00:25:25,333 --> 00:25:26,042
سأغادر.
466
00:25:29,625 --> 00:25:31,000
لا تفكر في ذلك.
467
00:25:31,042 --> 00:25:31,625
دعنا نذهب.
468
00:25:31,667 --> 00:25:32,667
لدي شيء لطيف بالنسبة لك.
469
00:25:32,917 --> 00:25:33,458
سيد.
470
00:25:34,333 --> 00:25:35,167
ما هذا؟
471
00:25:35,250 --> 00:25:36,167
أنا لا أقول لك.
472
00:25:36,333 --> 00:25:37,000
سوف تجد.
473
00:25:37,042 --> 00:25:38,542
السيد. هو، تناول بعض الطعام.
474
00:25:38,833 --> 00:25:39,833
فحص المطر.
475
00:25:40,125 --> 00:25:40,750
السيد الشاب، دعونا نذهب.
476
00:25:41,208 --> 00:25:41,875
يذهب.
477
00:25:41,917 --> 00:25:42,917
تعال.
478
00:25:47,250 --> 00:25:48,250
سيد شاب,
479
00:25:48,542 --> 00:25:49,583
سباق لك هناك!
480
00:25:50,792 --> 00:25:51,500
تنحى.
481
00:25:51,542 --> 00:25:52,625
أنت تغش!
482
00:25:53,083 --> 00:25:53,792
احترس.
483
00:25:54,917 --> 00:25:55,583
ينظر.
484
00:25:55,625 --> 00:25:56,750
يذهب. أنت تقود.
485
00:25:57,750 --> 00:25:58,750
دعنا نذهب.
486
00:25:58,958 --> 00:25:59,833
وينج تشون
487
00:26:00,083 --> 00:26:01,667
هي قبضة المرأة،
488
00:26:01,958 --> 00:26:03,000
لكنها قوية جدا.
489
00:26:03,292 --> 00:26:03,833
هاه؟
490
00:26:04,667 --> 00:26:05,333
هاه؟
491
00:26:06,625 --> 00:26:07,292
لو،
492
00:26:07,708 --> 00:26:09,750
انها 10 جنيه للواحد.
493
00:26:10,875 --> 00:26:11,833
لذا،
494
00:26:12,167 --> 00:26:13,500
إنها 60 جنيهًا لستة.
495
00:26:14,250 --> 00:26:16,292
العثور عليهم
496
00:26:17,083 --> 00:26:19,958
أو سأبيع عائلاتكم للتعويض عن ذلك.
497
00:26:20,958 --> 00:26:22,000
هل تسمعني؟
498
00:26:25,042 --> 00:26:26,167
لقد فعلتها. لقد نجحت.
499
00:26:28,250 --> 00:26:28,833
اسرع.
500
00:26:56,417 --> 00:26:57,208
سيد شاب,
501
00:26:57,250 --> 00:26:58,250
ماذا عن هذا؟
502
00:27:01,708 --> 00:27:02,375
ايب مان.
503
00:27:03,917 --> 00:27:04,833
عيد ربيع صغير سعيد!
504
00:27:05,583 --> 00:27:08,833
عيد ربيع صغير سعيد!
505
00:27:10,625 --> 00:27:11,375
متى قمت بإعداد هذا؟
506
00:27:11,917 --> 00:27:13,000
عيد ربيع صغير سعيد!
507
00:27:14,125 --> 00:27:15,042
تشان،
508
00:27:15,083 --> 00:27:17,333
لماذا تم تلبيس الحصة؟
509
00:27:18,375 --> 00:27:19,375
أنا...
510
00:27:20,917 --> 00:27:22,958
اعتقدت أنه قد يؤذي يدي إيب مان.
511
00:27:25,583 --> 00:27:26,000
ايب مان,
512
00:27:26,625 --> 00:27:27,542
يعلمنا الوينج تشون!
513
00:27:28,292 --> 00:27:28,833
نعم.
514
00:27:28,875 --> 00:27:29,500
من فضلك علمنا.
515
00:27:29,542 --> 00:27:30,375
تعال.
516
00:27:30,417 --> 00:27:31,125
تبين لنا.
517
00:27:31,667 --> 00:27:32,833
تبين لنا من فضلك.
518
00:27:33,208 --> 00:27:33,875
تريد أن تتعلم؟
519
00:27:33,917 --> 00:27:34,500
نعم.
520
00:27:34,542 --> 00:27:34,958
ايب مان.
521
00:27:35,000 --> 00:27:35,625
نحن نفعل.
522
00:27:36,458 --> 00:27:37,250
تبين لنا! تبين لنا!
523
00:27:37,625 --> 00:27:38,375
دعني أعرض عليك إذن.
524
00:27:39,333 --> 00:27:40,042
هيا.
525
00:27:40,083 --> 00:27:40,958
تبين لنا.
526
00:27:43,417 --> 00:27:44,042
وينج تشون
527
00:27:44,083 --> 00:27:44,958
له ثلاثة أشكال.
528
00:27:45,417 --> 00:27:46,042
جسر الغرق.
529
00:27:46,542 --> 00:27:47,125
طعن الأصابع.
530
00:27:47,875 --> 00:27:48,458
فكرة صغيرة.
531
00:28:23,667 --> 00:28:24,583
شاهده.
532
00:28:25,792 --> 00:28:27,333
شاهده. انها مضاءة.
533
00:28:28,667 --> 00:28:29,917
الزلابية الحلوة!
534
00:28:31,000 --> 00:28:32,250
تعال وتناول الزلابية الحلوة.
535
00:28:42,417 --> 00:28:43,417
تشان،
536
00:28:43,500 --> 00:28:44,125
يجب أن تكون محايدًا.
537
00:28:44,500 --> 00:28:45,625
Ip Man أكثر جدارة.
538
00:28:46,417 --> 00:28:47,208
توقف عن ذلك،
539
00:28:47,250 --> 00:28:47,958
أو سأعلمك درسا!
540
00:28:48,000 --> 00:28:48,417
باه!
541
00:28:48,458 --> 00:28:49,125
تعال الى هنا!
542
00:28:49,167 --> 00:28:49,625
تعال الى هنا!
543
00:28:49,667 --> 00:28:50,375
مهلا،
544
00:28:50,417 --> 00:28:50,917
مشاهدته.
545
00:28:50,958 --> 00:28:52,250
ييب مان، مساعدة.
546
00:28:52,292 --> 00:28:53,542
أنت تسكب الحساء!
547
00:30:22,750 --> 00:30:25,250
قصيدة مخصصة لهذا وعاء الحساء.
548
00:30:26,042 --> 00:30:28,750
إن إله المطبخ سيرفع تقريره إلى السماء اليوم.
549
00:30:29,375 --> 00:30:30,000
يرجى الاستمتاع.
550
00:30:35,042 --> 00:30:36,292
السيد ستارك،
551
00:30:36,792 --> 00:30:39,000
أنت مهووس بأعمالك المتعلقة بالخنازير الصغيرة
552
00:30:39,667 --> 00:30:40,917
عن طريق خطف الناس في الأماكن العامة.
553
00:30:41,750 --> 00:30:42,667
أنت تصنع الأشياء
554
00:30:43,000 --> 00:30:44,125
من الصعب حقا بالنسبة لنا.
555
00:30:49,167 --> 00:30:51,792
لقد تم القيام بعمل جيد.
556
00:30:52,250 --> 00:30:53,833
وأعتقد
557
00:30:54,625 --> 00:30:55,750
سوف تفعل ما هو أفضل.
558
00:30:59,667 --> 00:31:01,375
أخشى أن المشرف الجديد
559
00:31:01,583 --> 00:31:02,750
لا يتفق معك.
560
00:31:03,375 --> 00:31:04,333
هل تقصد
561
00:31:05,625 --> 00:31:07,083
المشرف ويستون؟
562
00:31:07,542 --> 00:31:10,292
حاكم هونغ كونغ
لقد كان قلقا بشأن
563
00:31:10,375 --> 00:31:11,750
اختفاء الصينيين مؤخرا.
564
00:31:12,250 --> 00:31:14,333
أنت تدفع القليل جدًا من الرسوم الإدارية
565
00:31:14,917 --> 00:31:16,208
لتغطية نفقاتنا.
566
00:31:16,750 --> 00:31:17,625
قال المشرف ويستون ذلك
567
00:31:17,667 --> 00:31:20,375
إذا كنت ترغب في مواصلة ممارسة الأعمال التجارية في هونج كونج،
568
00:31:21,125 --> 00:31:22,583
يجب أن تظهر بعض الصدق.
569
00:31:23,750 --> 00:31:25,833
لقد شعر
570
00:31:26,333 --> 00:31:27,667
صدقي.
571
00:31:39,792 --> 00:31:41,167
خاتم المشرف ويستون!
572
00:31:50,667 --> 00:31:51,583
اهدأ.
573
00:31:52,625 --> 00:31:53,958
السلام يصنع الرخاء.
574
00:31:54,625 --> 00:31:55,542
دعونا نأكل.
575
00:32:01,250 --> 00:32:02,458
لم ألاحظ كم هي جميلة.
576
00:32:02,500 --> 00:32:03,458
ينظر.
577
00:32:04,333 --> 00:32:05,042
هناك.
578
00:32:05,083 --> 00:32:06,000
تشان، أليست جميلة؟
579
00:32:06,708 --> 00:32:07,250
نعم.
580
00:32:07,583 --> 00:32:08,042
ايب مان,
581
00:32:08,708 --> 00:32:09,375
تناول بعض الماء.
582
00:32:10,458 --> 00:32:11,167
- شكرًا.
- فنغ.
583
00:32:11,792 --> 00:32:12,792
شكرًا.
584
00:32:13,083 --> 00:32:14,250
- تشان.
- اسمع، بوفينغ.
585
00:32:14,583 --> 00:32:15,667
لقد كنا
586
00:32:16,083 --> 00:32:18,042
مشغول جدًا بالحياة اليومية.
587
00:32:18,125 --> 00:32:18,583
ينظر.
588
00:32:18,625 --> 00:32:19,958
في بعض الأحيان، يجب أن ننظر
589
00:32:20,125 --> 00:32:21,500
في السماء والعالم البعيد.
590
00:32:23,083 --> 00:32:24,125
قال أجدادنا
591
00:32:24,542 --> 00:32:26,417
أننا يجب أن نكون على الأرض
592
00:32:26,625 --> 00:32:27,833
والتركيز على
593
00:32:28,042 --> 00:32:29,125
نعيش حياتنا بشكل جيد.
594
00:32:29,917 --> 00:32:30,917
أجدادنا
595
00:32:30,958 --> 00:32:32,333
كانوا محافظين للغاية.
596
00:32:32,708 --> 00:32:33,542
لهذا السبب الأجانب
597
00:32:34,208 --> 00:32:35,000
قد استولت على هونغ كونغ.
598
00:32:35,375 --> 00:32:36,833
لقد جئنا من هناك.
599
00:32:38,667 --> 00:32:40,125
أريد فقط أن
600
00:32:40,583 --> 00:32:41,958
إعالة عائلتي وأصدقائي.
601
00:32:42,375 --> 00:32:43,667
لن أسعى إلى إثارة المشاكل.
602
00:32:44,500 --> 00:32:45,542
لا يهمني من سيتولى المهمة
603
00:32:45,875 --> 00:32:46,625
كل نفس.
604
00:32:49,625 --> 00:32:50,125
هل هو كذلك؟
605
00:32:54,125 --> 00:32:54,625
أليس كذلك؟
606
00:32:59,500 --> 00:33:00,000
أعتقد أنه كذلك.
607
00:33:05,917 --> 00:33:07,083
كيف يمكنني أن أفتقد التنظيف
608
00:33:07,417 --> 00:33:08,333
من مهرجان الربيع الصغير؟
609
00:33:09,792 --> 00:33:10,542
عسل,
610
00:33:10,667 --> 00:33:12,708
يا له من تلميذ لطيف لك!
611
00:33:13,375 --> 00:33:14,167
إذا تجنب العمل
612
00:33:14,292 --> 00:33:15,583
لن أعلمه الكونغ فو
613
00:33:19,083 --> 00:33:20,000
شاهده.
614
00:33:20,417 --> 00:33:20,875
ايب مان,
615
00:33:21,500 --> 00:33:22,375
أعطني يد المساعدة.
616
00:33:56,500 --> 00:33:58,458
أوه. كن لطيفا.
617
00:33:58,542 --> 00:34:00,667
لا تبالغي. كن معتدلاً.
618
00:34:12,750 --> 00:34:14,083
اتبع الحركة، وليس يديك.
619
00:34:18,708 --> 00:34:19,917
استخدم عقلك وليس عينيك.
620
00:34:20,042 --> 00:34:21,417
ممارسة السمع الخاص بك.
621
00:34:21,458 --> 00:34:22,375
بطيء جدا!
622
00:34:22,583 --> 00:34:24,500
عزيزتي، تعالي وساعديني.
623
00:34:24,792 --> 00:34:25,917
قادم.
624
00:34:26,625 --> 00:34:27,625
سيد,
625
00:34:27,792 --> 00:34:28,875
لماذا أنت خائف جدا منها؟
626
00:34:30,833 --> 00:34:32,250
إنه يسمى الإحترام
627
00:34:39,167 --> 00:34:40,083
نعم، أيا كان.
628
00:34:42,625 --> 00:34:43,833
صحيفة؟
629
00:34:44,292 --> 00:34:44,750
بالتأكيد.
630
00:34:44,792 --> 00:34:45,625
لو سمحت.
631
00:34:45,833 --> 00:34:46,667
أنقذني من بعض العملات المعدنية.
632
00:34:48,417 --> 00:34:49,083
شكرًا لك.
633
00:34:49,958 --> 00:34:50,792
تحقق من ذلك.
634
00:34:53,083 --> 00:34:54,125
تحقق من ذلك.
635
00:34:56,042 --> 00:34:56,792
التحقق من ذلك.
636
00:34:58,500 --> 00:34:59,792
الصحف. الصحف.
637
00:35:01,125 --> 00:35:02,417
احصل على صحيفة.
638
00:35:04,292 --> 00:35:05,500
احصل على صحيفة.
639
00:35:05,542 --> 00:35:06,542
الصحف.
640
00:35:11,125 --> 00:35:12,375
فنغ.
641
00:35:12,458 --> 00:35:12,958
هل أنت بخير؟
642
00:35:14,292 --> 00:35:14,917
هنا.
643
00:35:14,958 --> 00:35:15,875
فنغ.
644
00:35:15,917 --> 00:35:17,250
فنغ، هل أنت بخير؟
645
00:35:17,583 --> 00:35:18,167
أنا...
646
00:35:18,208 --> 00:35:18,708
أنت...
647
00:35:18,750 --> 00:35:19,375
شوي.
648
00:35:21,625 --> 00:35:22,625
البقاء مرة أخرى.
649
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
هذا...
650
00:35:28,708 --> 00:35:29,625
هذا هو عملي الخاص.
651
00:35:30,708 --> 00:35:31,417
البقاء بعيدا عن ذلك.
652
00:35:32,333 --> 00:35:33,208
من أنت بحق الجحيم؟
653
00:35:33,250 --> 00:35:34,417
تحاول أن تكون "بطلا"؟
654
00:35:34,583 --> 00:35:35,208
هل تخاطر برقبتك؟
655
00:35:35,500 --> 00:35:36,542
كم مرة
656
00:35:36,583 --> 00:35:37,333
هل قلت لك
657
00:35:37,375 --> 00:35:38,375
أن تهتم بشؤونك الخاصة؟
658
00:35:38,625 --> 00:35:39,667
كنت أحاول المساعدة.
659
00:35:40,208 --> 00:35:40,750
نعم صحيح.
660
00:35:40,792 --> 00:35:41,625
لم تكن تساعد.
661
00:35:41,750 --> 00:35:42,750
كنت لا شيء
662
00:35:42,917 --> 00:35:44,042
ولكن كيس اللكم.
663
00:35:44,083 --> 00:35:45,583
على ما يرام. على ما يرام.
664
00:35:45,625 --> 00:35:46,250
اذهب إلى المنزل.
665
00:35:48,000 --> 00:35:48,833
ماذا يحدث هنا؟
666
00:35:49,167 --> 00:35:49,917
إنهم يقاتلون.
667
00:35:55,083 --> 00:35:56,333
أوقفه.
668
00:36:01,042 --> 00:36:02,125
أليس هو رجل العربة؟
669
00:36:07,042 --> 00:36:08,208
الآن سأدفع ثمن واحدة.
670
00:36:08,750 --> 00:36:09,750
اسكت.
671
00:36:19,625 --> 00:36:20,250
ماذا تريد؟
672
00:36:21,750 --> 00:36:22,542
فنغ.
673
00:36:22,583 --> 00:36:23,208
البقاء مرة أخرى.
674
00:36:23,250 --> 00:36:23,875
هل أنت بخير؟
675
00:36:23,917 --> 00:36:24,542
البقاء مرة أخرى.
676
00:36:24,583 --> 00:36:25,208
البقاء مرة أخرى.
677
00:36:26,083 --> 00:36:26,708
يريدون المال.
678
00:36:28,542 --> 00:36:29,417
لقد فعلت ذلك،
679
00:36:29,625 --> 00:36:30,250
ليس هم.
680
00:36:30,667 --> 00:36:31,792
كم تريد؟
681
00:36:32,167 --> 00:36:32,917
الف جنيه.
682
00:36:33,625 --> 00:36:34,333
هل لديك المال؟
683
00:36:35,542 --> 00:36:36,250
هذا ابتزاز.
684
00:36:38,333 --> 00:36:38,958
إذا لم يكن كذلك،
685
00:36:39,500 --> 00:36:40,625
أنت ميت.
686
00:37:05,250 --> 00:37:06,208
ذلك الأجنبي
687
00:37:06,625 --> 00:37:07,583
هو ملاكم.
688
00:37:09,417 --> 00:37:11,458
إنه يستخدم بارتيتسو البريطاني.
689
00:37:11,875 --> 00:37:12,792
ما هو بارتيتسو؟
690
00:37:13,208 --> 00:37:14,875
السيد بارتون رايت مجتمعة
691
00:37:14,917 --> 00:37:17,917
الملاكمة والجوجيتسو والمصارعة في بارتيتسو،
692
00:37:17,958 --> 00:37:20,333
يمارس أحد الفنون القتالية
من قبل الطبقة العليا البريطانية.
693
00:37:44,792 --> 00:37:45,917
دمر هذا المكان.
694
00:37:58,417 --> 00:37:59,000
اعذرني.
695
00:37:59,625 --> 00:38:00,625
معذرة.
696
00:39:18,333 --> 00:39:19,000
فنغ.
697
00:39:21,125 --> 00:39:22,125
شوي.
698
00:39:26,667 --> 00:39:27,667
دعنا نذهب.
699
00:39:28,083 --> 00:39:29,083
دعنا نذهب.
700
00:39:44,458 --> 00:39:45,458
شوي.
701
00:39:45,583 --> 00:39:46,625
شوي.
702
00:39:47,000 --> 00:39:47,833
يساعد.
703
00:39:47,875 --> 00:39:48,542
يساعد!
704
00:39:49,167 --> 00:39:50,208
شوي.
705
00:39:51,083 --> 00:39:52,125
يأتي.
706
00:39:52,417 --> 00:39:53,500
أمي، هل أنت بخير؟
707
00:39:54,083 --> 00:39:55,708
خذ شوي إلى المستشفى.
708
00:39:56,125 --> 00:39:56,583
شوي.
709
00:39:56,667 --> 00:39:57,292
قف!
710
00:40:01,708 --> 00:40:03,875
هذا هو ما تحصل عليه مقابل سعيك لتحقيق العدالة.
711
00:40:06,000 --> 00:40:06,917
أنظر إلى هذا.
712
00:40:11,667 --> 00:40:12,167
ايب مان.
713
00:40:13,000 --> 00:40:13,750
هل هذه عدالة؟
714
00:40:14,833 --> 00:40:15,667
هل هذا هو البر؟
715
00:40:16,083 --> 00:40:17,083
بوفينغ،
716
00:40:17,125 --> 00:40:18,042
لقد بدأت هذا.
717
00:40:18,125 --> 00:40:19,125
سأتحمل المسؤولية وحدي.
718
00:40:19,167 --> 00:40:20,000
كيف؟
719
00:40:20,667 --> 00:40:22,000
ماذا يمكنك أن تفعل؟
720
00:40:27,833 --> 00:40:28,583
تعال بهذه الطريقة.
721
00:40:30,292 --> 00:40:30,833
فنغ.
722
00:40:32,917 --> 00:40:33,417
إنه يبحث عنك.
723
00:40:34,375 --> 00:40:35,500
ي-أختك
724
00:40:35,750 --> 00:40:37,167
في خطر!
725
00:40:41,208 --> 00:40:42,292
توقف عن البكاء!
726
00:41:53,625 --> 00:41:54,500
ميت آخر.
727
00:42:14,375 --> 00:42:15,083
ليو، ليو.
728
00:42:15,333 --> 00:42:15,917
هل تتذكر
729
00:42:15,958 --> 00:42:17,042
رجل العربة الشاب؟
730
00:42:17,875 --> 00:42:18,750
أخبار كبيرة!
731
00:42:20,250 --> 00:42:21,500
لا تدع الأخبار تنتشر.
732
00:42:21,542 --> 00:42:25,625
إضافي: هزيمة الملاكم البريطاني بواسطة
سيد الوينج تشون
733
00:42:28,625 --> 00:42:30,083
لم تجدها كلها.
734
00:42:30,875 --> 00:42:32,958
طالما وجدتهم..
735
00:42:44,708 --> 00:42:45,458
تجميد.
736
00:43:01,417 --> 00:43:02,167
دع أختي تذهب.
737
00:43:45,417 --> 00:43:47,667
لقد سمعت أنك مقاتل تماما.
738
00:43:48,792 --> 00:43:49,917
لقد دمرت عملك.
739
00:43:50,667 --> 00:43:51,375
خذني.
740
00:43:51,625 --> 00:43:52,208
دع أخته تذهب.
741
00:44:01,125 --> 00:44:01,875
تمام.
742
00:44:15,250 --> 00:44:15,958
إما هو
743
00:44:17,083 --> 00:44:18,125
أو تموت أختك
744
00:45:18,375 --> 00:45:19,375
قف.
745
00:45:20,792 --> 00:45:23,917
يجب أن نسمح للصينيين
746
00:45:24,708 --> 00:45:26,958
معجب بارتيتسو من بريطانيا العظمى.
747
00:45:33,667 --> 00:45:34,667
في ثلاثة أيام،
748
00:45:34,708 --> 00:45:36,292
سنعقد معركة في الأماكن العامة.
749
00:45:37,083 --> 00:45:39,000
إذا فزت،
750
00:45:39,250 --> 00:45:41,333
سأدعها تذهب.
751
00:46:14,083 --> 00:46:15,083
بوفينج.
752
00:46:15,583 --> 00:46:16,333
تحلى بالإيمان.
753
00:46:17,167 --> 00:46:18,375
يمكننا إنقاذ تشان بالتأكيد!
754
00:46:19,750 --> 00:46:20,417
كيف؟
755
00:46:23,042 --> 00:46:23,583
بالضرب عليهم.
756
00:46:27,958 --> 00:46:28,917
شكرًا لك أيها السيد الشاب.
757
00:46:38,667 --> 00:46:39,667
الجو بارد.
758
00:47:13,542 --> 00:47:14,333
دعنا نذهب إلى المنزل.
759
00:47:14,792 --> 00:47:16,333
والدتك تنتظر.
760
00:47:20,042 --> 00:47:21,167
اذهب واخبرها بالخبر
761
00:47:22,667 --> 00:47:23,792
سأحضر بعض الأدوية لأصدقائي.
762
00:47:24,292 --> 00:47:25,083
تمام.
763
00:47:25,167 --> 00:47:26,250
الفاتورة من فضلك.
764
00:47:28,208 --> 00:47:29,250
بوفينج.
765
00:47:31,917 --> 00:47:32,417
اسمحوا لي أن أدخل.
766
00:47:51,292 --> 00:47:51,833
أراك.
767
00:48:01,625 --> 00:48:02,250
أنا أعرف
768
00:48:03,042 --> 00:48:03,833
أن هذا خطأنا.
769
00:48:05,625 --> 00:48:06,500
أعدك
770
00:48:08,125 --> 00:48:08,875
سأدفع لك مرة أخرى.
771
00:48:10,375 --> 00:48:11,292
من فضلك اسمح لنا بالخروج.
772
00:48:20,875 --> 00:48:21,708
لدي مدخرات.
773
00:48:23,833 --> 00:48:24,500
قد لا يكون كافيا.
774
00:48:26,042 --> 00:48:26,917
لدي أيضًا عمل تجاري.
775
00:48:28,625 --> 00:48:29,833
أستطيع أن أعطيك كل شيء.
776
00:48:31,917 --> 00:48:32,417
من فضلك
777
00:48:33,708 --> 00:48:34,292
دعونا نخرج.
778
00:49:21,583 --> 00:49:22,625
كافٍ.
779
00:49:30,208 --> 00:49:32,792
الأمر لا يتعلق بالمال بعد الآن.
780
00:49:33,625 --> 00:49:36,917
إن معرفة الذات هي المعرفة الحقيقية.
781
00:49:49,083 --> 00:49:51,625
أنت تعرف ما أريد.
782
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
تمام.
783
00:50:00,500 --> 00:50:01,542
وعدي تحت شرط واحد.
784
00:50:03,208 --> 00:50:04,083
اسمح لـ Ip Man بالخروج
785
00:50:05,917 --> 00:50:06,583
كذلك.
786
00:50:12,167 --> 00:50:12,958
السيد ستارك،
787
00:50:13,167 --> 00:50:14,833
ما الذي دفعك لإطلاق هذه المسابقة؟
788
00:50:16,750 --> 00:50:18,625
وقد قال بعض الناس
789
00:50:19,125 --> 00:50:20,750
أن بارتيتسو البريطاني
790
00:50:20,875 --> 00:50:23,333
لا يتطابق مع الوينج تشون الصيني.
791
00:50:24,042 --> 00:50:26,667
يجب أن أثبت أنه سوء فهم.
792
00:50:29,042 --> 00:50:30,042
سيد,
793
00:50:30,167 --> 00:50:31,167
أنظر إلى هذا.
794
00:50:34,083 --> 00:50:35,292
يجب أن تتذكر
795
00:50:35,375 --> 00:50:37,667
لإمساك الكاميرا بإحكام.
796
00:50:39,458 --> 00:50:41,542
أخشى أنني سأفوز بهذه السرعة
797
00:50:41,583 --> 00:50:43,333
لن تتمكن حتى من النقر فوق مصراع الكاميرا.
798
00:50:44,042 --> 00:50:45,458
وينج تشون ضد بارتيتسو؟
799
00:50:50,500 --> 00:50:51,500
أخبار! أخبار!
800
00:50:51,625 --> 00:50:53,375
وينج تشون ضد بارتيتسو!
801
00:50:53,625 --> 00:50:54,583
أخبار! أخبار!
802
00:50:54,792 --> 00:50:55,667
احصل على صحيفة.
803
00:50:56,250 --> 00:50:56,875
تحقق من ذلك.
804
00:50:57,208 --> 00:50:57,833
شباب.
805
00:50:58,042 --> 00:50:58,875
هنا.
806
00:50:58,917 --> 00:51:00,625
وينج تشون ضد بارتيتسو .
807
00:51:01,125 --> 00:51:02,333
سيكون ذلك مثيرًا للاهتمام.
808
00:51:02,375 --> 00:51:03,083
ليس بالضرورة.
809
00:51:27,042 --> 00:51:27,833
هذه المسابقة
810
00:51:28,583 --> 00:51:32,417
بين بارتيتسو ووينج تشون
811
00:51:32,917 --> 00:51:35,625
هو تبادل ودية.
812
00:51:36,875 --> 00:51:37,750
هذه المسابقة
813
00:51:38,333 --> 00:51:41,292
بين بارتيتسو ووينج تشون
814
00:51:41,875 --> 00:51:43,500
هو التواصل الودي.
815
00:51:47,333 --> 00:51:48,042
من
816
00:51:48,583 --> 00:51:49,792
يخرج من المسرح
817
00:51:50,667 --> 00:51:51,083
أو
818
00:51:51,458 --> 00:51:53,167
جنيه على الأرض ثلاث مرات
819
00:51:54,042 --> 00:51:54,833
يخسر.
820
00:51:56,167 --> 00:51:57,708
فقط استسلم إذا كنت لا تستطيع ذلك
821
00:51:57,750 --> 00:51:58,375
خذها.
822
00:51:59,500 --> 00:52:01,292
سوف نجد طريقة أخرى لإنقاذ تشان.
823
00:52:02,292 --> 00:52:03,292
لقد فهمت هذا.
824
00:52:05,875 --> 00:52:06,625
المسابقة
825
00:52:07,167 --> 00:52:07,958
قد يؤدي إلى الموت
826
00:52:08,417 --> 00:52:09,208
أو الإصابة.
827
00:52:10,042 --> 00:52:10,958
لا أحد
828
00:52:11,292 --> 00:52:12,125
يجب أن تأخذ
829
00:52:12,833 --> 00:52:14,125
أي مسؤوليات قانونية.
830
00:52:15,167 --> 00:52:15,792
الجو حار جدًا.
831
00:52:16,542 --> 00:52:17,167
امسح عرقك.
832
00:52:17,208 --> 00:52:19,333
قد تؤدي المسابقة إلى الوفاة أو الإصابة.
833
00:52:19,375 --> 00:52:22,208
لا يجوز لأحد
تحمل أي مسؤوليات قانونية.
834
00:52:22,708 --> 00:52:23,917
أعلن بموجب هذا عن ذلك
835
00:52:24,375 --> 00:52:26,708
المنافسة بين وينج تشون وبارتيتسو
836
00:52:27,417 --> 00:52:28,292
يبدأ الآن!
837
00:52:29,625 --> 00:52:30,042
نعم!
838
00:52:30,083 --> 00:52:30,708
نعم!
839
00:52:30,750 --> 00:52:31,667
نعم!
840
00:52:31,958 --> 00:52:34,708
نعم!
841
00:52:35,000 --> 00:52:35,417
نعم!
842
00:52:35,458 --> 00:52:35,875
نعم!
843
00:52:35,917 --> 00:52:37,042
نعم!
844
00:52:37,333 --> 00:52:40,833
نعم!
845
00:52:41,083 --> 00:52:42,583
ايب مان! ايب مان!
846
00:52:42,625 --> 00:52:44,542
ايب مان! ايب مان!
847
00:52:44,625 --> 00:52:46,208
ايب مان! ايب مان!
848
00:52:47,250 --> 00:52:48,875
بارتيتسو!
849
00:53:19,833 --> 00:53:20,250
اذهب!
850
00:53:20,292 --> 00:53:20,792
يذهب!
851
00:53:20,833 --> 00:53:21,875
يذهب!
852
00:53:22,167 --> 00:53:24,875
يذهب!
853
00:53:24,917 --> 00:53:26,500
وينج تشون، إيب مان.
854
00:53:51,667 --> 00:53:52,458
هذا ليس جيدا.
855
00:54:19,833 --> 00:54:20,458
برافو!
856
00:54:20,500 --> 00:54:21,083
برافو!
857
00:54:21,125 --> 00:54:21,750
برافو!
858
00:54:21,792 --> 00:54:22,375
ليس سيئًا.
859
00:54:22,417 --> 00:54:23,083
أحسنت!
860
00:54:23,708 --> 00:54:24,917
أحسنت!
861
00:54:31,292 --> 00:54:31,875
اجلس جيدًا.
862
00:54:47,458 --> 00:54:48,208
سيد ايب، ما هو الخطأ؟
863
00:54:48,250 --> 00:54:48,917
لا تضغط عليه.
864
00:54:49,250 --> 00:54:49,917
انظر.
865
00:54:50,833 --> 00:54:51,417
هناك خطأ ما.
866
00:54:52,000 --> 00:54:53,583
رقم كن مطمئنا.
867
00:54:56,500 --> 00:54:57,417
هناك خطأ ما في Master Ip.
868
00:54:57,458 --> 00:54:58,042
نعم.
869
00:55:10,417 --> 00:55:11,583
برافو!
870
00:55:12,458 --> 00:55:14,917
انهض يا سيد آي بي.
871
00:55:15,542 --> 00:55:17,375
انهض يا سيد آي بي.
872
00:55:18,167 --> 00:55:19,625
السيد الشاب، توقف عن ذلك.
873
00:55:19,750 --> 00:55:20,333
سيد ايب.
874
00:55:20,583 --> 00:55:21,083
سيد شاب.
875
00:55:21,125 --> 00:55:22,000
انهض.
876
00:55:22,042 --> 00:55:24,875
سيد ايب. سيد ايب.
877
00:55:25,458 --> 00:55:27,458
سيد ايب. استيقظ.
878
00:55:27,500 --> 00:55:29,750
سيد ايب. استيقظ.
879
00:55:32,583 --> 00:55:33,875
توقف عن ذلك أيها السيد الشاب.
880
00:55:33,917 --> 00:55:35,375
سيد ايب.
881
00:55:35,708 --> 00:55:38,583
هيا يا سيد ايب! استيقظ!
882
00:55:38,792 --> 00:55:40,750
حاربه!
883
00:55:41,042 --> 00:55:42,833
بارتيتسو!
884
00:55:44,083 --> 00:55:44,625
قف!
885
00:55:45,625 --> 00:55:46,250
توقف فقط!
886
00:55:47,667 --> 00:55:48,667
سيد الشباب!
887
00:55:53,333 --> 00:55:54,083
نعم!
888
00:55:54,125 --> 00:55:54,792
هذه هي الروح!
889
00:56:00,708 --> 00:56:03,625
اقتله!
890
00:56:29,458 --> 00:56:30,458
أنت هنا!
891
00:56:57,833 --> 00:56:58,875
المضيف،
892
00:56:59,125 --> 00:56:59,667
نحن نستسلم!
893
00:57:00,083 --> 00:57:01,208
توقف الآن، من فضلك!
894
00:57:01,333 --> 00:57:01,917
نحن نستسلم!
895
00:57:25,833 --> 00:57:26,417
الوقوف!
896
00:57:26,458 --> 00:57:27,167
تعال!
897
00:57:27,208 --> 00:57:27,917
سيد ايب!
898
00:57:34,250 --> 00:57:36,000
سيد شاب.
899
00:57:36,583 --> 00:57:37,833
نحن نستسلم!
900
00:57:38,750 --> 00:57:39,792
لقد انتهينا من القتال!
901
00:57:41,625 --> 00:57:42,167
السيد الشاب!
902
00:57:43,375 --> 00:57:44,333
انهض!
903
00:57:44,875 --> 00:57:46,583
انهض يا (إيب مان)!
904
00:57:46,708 --> 00:57:48,458
تعال واحد، ييب مان!
905
00:57:48,542 --> 00:57:51,333
ييب مان، انهض!
906
00:57:57,000 --> 00:57:57,667
مرحبًا، إيب مان.
907
00:57:58,542 --> 00:57:59,542
يمكننا إنقاذ تشان بالتأكيد!
908
00:58:01,375 --> 00:58:02,375
ييب مان، مساعدة.
909
00:58:03,708 --> 00:58:04,917
السيد الشاب، هذا كله خطأي!
910
00:58:05,333 --> 00:58:06,167
إنه خطأي!
911
00:58:06,958 --> 00:58:07,792
سيد الشباب!
912
00:58:19,917 --> 00:58:20,583
سيد الشباب!
913
00:58:21,417 --> 00:58:23,042
سيدي الشاب، من فضلك! توقف الآن!
914
00:58:23,333 --> 00:58:24,792
لا تستمر!
915
00:58:27,417 --> 00:58:29,250
ها أنت ذا! استيقظ!
916
00:58:29,500 --> 00:58:30,667
انهض يا إيب مان.
917
00:58:31,458 --> 00:58:32,458
سيد الشباب!
918
00:58:32,625 --> 00:58:33,625
سيد الشباب!
919
00:58:33,958 --> 00:58:35,958
ايب مان! ايب مان!
920
00:58:37,208 --> 00:58:38,458
ها أنت ذا!
921
00:58:39,500 --> 00:58:43,667
ايب مان! ايب مان! ايب مان!
922
00:58:48,500 --> 00:58:49,958
ايب مان! ايب مان!
923
00:58:50,042 --> 00:58:50,583
نعم!
924
00:58:52,375 --> 00:58:53,167
هذه هي الروح!
925
00:58:53,208 --> 00:58:54,542
ها أنت ذا يا ايب مان!
926
00:59:09,500 --> 00:59:13,042
اتبع الحركة، وليس يديك.
استخدم عقلك وليس عينيك.
927
00:59:53,167 --> 00:59:56,250
(إيب مان)، اضربه! اضربه!
928
00:59:58,083 --> 01:00:16,000
ايب مان! ايب مان! ايب مان!
929
01:00:16,083 --> 01:00:19,375
لقد فزنا!
930
01:00:20,583 --> 01:00:22,958
لقد فعل ذلك! لقد فزنا!
931
01:00:28,083 --> 01:00:29,000
فوز جميل يا سيد آيب!
932
01:00:29,042 --> 01:00:29,708
مرحا!
933
01:00:31,208 --> 01:00:33,167
عظيم! لقد فزنا!
934
01:00:33,333 --> 01:00:34,292
ايب مان!
935
01:00:35,458 --> 01:00:37,458
نعم! لقد فزنا!
936
01:00:37,625 --> 01:00:39,417
نعم!
937
01:00:49,792 --> 01:00:50,500
بوفينغ!
938
01:00:54,125 --> 01:00:54,667
بوفينغ!
939
01:01:32,917 --> 01:01:34,000
السيطرة على النار!
940
01:02:02,458 --> 01:02:03,917
بوفينغ! بوفينغ! بوفينغ!
941
01:02:04,750 --> 01:02:05,750
رجل!
942
01:02:06,042 --> 01:02:06,625
يتقن!
943
01:02:07,042 --> 01:02:08,042
أين هو بوفينغ؟
944
01:02:12,375 --> 01:02:13,125
يتحرك!
945
01:02:13,167 --> 01:02:13,833
تحرك جانبا!
946
01:02:13,875 --> 01:02:14,500
يتحرك!
947
01:02:14,583 --> 01:02:15,208
يتحرك!
948
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
ما هذا؟
949
01:02:16,458 --> 01:02:17,042
إنهم هنا.
950
01:02:17,792 --> 01:02:18,792
ماذا...
951
01:02:21,167 --> 01:02:21,958
تحرك جانبا! يتحرك!
952
01:02:22,792 --> 01:02:23,792
اغرب عن وجهي!
953
01:02:25,125 --> 01:02:25,833
هل رأيت هذا الرجل؟
954
01:02:26,208 --> 01:02:26,708
لا.
955
01:02:28,292 --> 01:02:28,958
ابحث عنه!
956
01:02:29,000 --> 01:02:29,625
إذهب! إذهب! إذهب!
957
01:02:32,250 --> 01:02:33,250
هناك!
958
01:02:33,500 --> 01:02:34,333
سريع!
959
01:02:34,375 --> 01:02:35,375
تحرك جانبا!
960
01:02:35,625 --> 01:02:36,625
يتحرك!
961
01:02:36,833 --> 01:02:37,833
يتحرك!
962
01:02:42,583 --> 01:02:43,208
ماذا تفعل؟
963
01:02:49,000 --> 01:02:49,583
اذهب اذهب!
964
01:02:50,333 --> 01:02:50,958
آمين!
965
01:02:56,083 --> 01:02:57,125
دعنا نذهب.
966
01:03:01,542 --> 01:03:02,167
هناك!
967
01:03:02,208 --> 01:03:03,208
سريع!
968
01:03:17,833 --> 01:03:18,833
احصل عليهم!
969
01:03:18,917 --> 01:03:19,542
احصل عليهم!
970
01:03:19,583 --> 01:03:20,250
إنهم هاربون!
971
01:03:20,792 --> 01:03:21,333
اذهب واحصل عليه!
972
01:03:32,208 --> 01:03:32,792
سيد,
973
01:03:34,292 --> 01:03:35,417
هل هذا خطأي؟
974
01:03:38,042 --> 01:03:39,958
إذا كان طلب العدالة خطأ،
975
01:03:40,500 --> 01:03:42,250
عندها سيكون هذا العالم ميؤوسًا منه.
976
01:03:45,458 --> 01:03:46,375
البر
977
01:03:46,667 --> 01:03:47,958
يمكن نسيانه
978
01:03:48,542 --> 01:03:49,958
أو استيقظ.
979
01:03:51,208 --> 01:03:52,708
النسيان سهل،
980
01:03:54,250 --> 01:03:55,042
لكن
981
01:03:56,125 --> 01:03:56,917
للاستيقاظ،
982
01:03:57,500 --> 01:03:59,333
هذا هو المكان الذي تدفع فيه الثمن دائمًا.
983
01:04:05,125 --> 01:04:06,333
الكونغ فو الصيني
984
01:04:07,417 --> 01:04:09,083
لا يتعلق فقط بالتحركات.
985
01:04:09,792 --> 01:04:10,792
أنه يحتوي على
986
01:04:10,833 --> 01:04:13,333
حكمة وروح الثقافة الصينية.
987
01:04:14,375 --> 01:04:16,833
لقد تعلمت روح العدالة
988
01:04:18,125 --> 01:04:19,792
بل يطالب بالعدالة
989
01:04:20,625 --> 01:04:22,667
يتطلب توقيتا جيدا وفرصة.
990
01:04:23,417 --> 01:04:24,333
علاوة على ذلك،
991
01:04:25,083 --> 01:04:27,083
هناك حاجة إلى الحكمة وسعة الحيلة.
992
01:05:39,625 --> 01:05:40,625
قدم!
993
01:05:41,500 --> 01:05:42,583
قدم!
994
01:06:26,208 --> 01:06:30,750
انفجار غامض في ساحة العربة
995
01:07:00,417 --> 01:07:01,625
إلى أستاذي العزيز
996
01:07:03,208 --> 01:07:06,083
ما حدث مؤخرا هو كل خطأي.
997
01:07:08,417 --> 01:07:09,875
تصرفاتي لم تكن حكيمة بالتأكيد.
998
01:07:12,333 --> 01:07:13,375
كما قلت من قبل،
999
01:07:14,750 --> 01:07:17,083
طلب العدل وإيقاظ الحق
1000
01:07:17,833 --> 01:07:20,250
تتطلب الحكمة وسعة الحيلة.
1001
01:07:21,708 --> 01:07:22,667
أنا يا رجل,
1002
01:07:22,708 --> 01:07:23,625
يجب أن تستمع إلى كلماتك.
1003
01:07:25,542 --> 01:07:27,417
لقد قررت أن أذهب لإنقاذ الآخرين.
1004
01:07:28,458 --> 01:07:29,500
سيد، من فضلك لا تقلق بشأني.
1005
01:07:30,875 --> 01:07:31,958
محارب حقيقي
1006
01:07:32,417 --> 01:07:33,500
يجب أن يتمتع بالحكمة والشجاعة
1007
01:07:34,167 --> 01:07:35,625
ودع روحه تدوم طويلاً.
1008
01:07:37,250 --> 01:07:37,917
اي بي مان
1009
01:07:46,458 --> 01:07:47,708
سيدة ليو، هذا هو إيب مان.
1010
01:08:03,083 --> 01:08:04,083
نحن جميعا الصينية.
1011
01:08:04,917 --> 01:08:05,583
أنا لا أريد أن يؤذيك.
1012
01:10:09,500 --> 01:10:10,625
أنت أول صيني
1013
01:10:10,708 --> 01:10:12,542
من يجرؤ على مواجهتي.
1014
01:10:12,833 --> 01:10:14,583
وسوف تكون الأخير.
1015
01:11:34,375 --> 01:11:35,625
ايب مان!
1016
01:12:14,208 --> 01:12:14,792
اذهب، اذهب!
1017
01:12:15,458 --> 01:12:16,042
إلى ماذا تنظر؟
1018
01:12:16,250 --> 01:12:16,833
تتصرف بنفسك!
1019
01:12:16,875 --> 01:12:17,500
يذهب!
1020
01:12:17,542 --> 01:12:18,542
تسريع!
1021
01:12:18,667 --> 01:12:19,667
تسريع!
1022
01:12:35,208 --> 01:12:35,750
السيدة ليو،
1023
01:12:35,792 --> 01:12:36,333
هذا هو ايب مان.
1024
01:12:36,708 --> 01:12:38,250
ييب مان، أنت رائع.
1025
01:12:38,542 --> 01:12:39,542
تحرك تحرك تحرك!
1026
01:12:39,583 --> 01:12:40,625
ربما أنت جدير بالثقة.
1027
01:12:41,625 --> 01:12:43,000
لقد كان البريطانيون يبيعون شعبنا
1028
01:12:43,500 --> 01:12:44,417
في قفص الاتهام B3.
1029
01:12:45,625 --> 01:12:47,083
كان هذا المكان يديره البريطانيون.
1030
01:12:48,042 --> 01:12:48,708
هذا صحيح.
1031
01:12:48,750 --> 01:12:49,583
هذا وضع صعب.
1032
01:12:49,917 --> 01:12:50,417
نعم، أعرف ذلك.
1033
01:12:50,458 --> 01:12:51,083
خبر عاجل! خبر عاجل!
1034
01:12:51,333 --> 01:12:52,542
لن تجرؤ أي صحف أخرى على الإبلاغ عن هذه القطعة!
1035
01:12:53,625 --> 01:12:54,625
وأتساءل عما إذا كان يمكنك حل هذا الأمر.
1036
01:12:55,792 --> 01:12:57,375
أعيدوا حريتنا!
1037
01:12:57,708 --> 01:12:59,458
أعيدوا حريتنا!
1038
01:12:59,500 --> 01:13:00,958
جميع الرجال خلقوا متساوين!
1039
01:13:01,000 --> 01:13:02,417
جميع الرجال خلقوا متساوين!
1040
01:13:02,458 --> 01:13:04,000
أعيدوا حريتنا!
1041
01:13:04,083 --> 01:13:05,792
أعيدوا حريتنا!
1042
01:13:05,833 --> 01:13:06,917
لا للعنف!
1043
01:13:07,292 --> 01:13:08,750
لا للعنف!
1044
01:13:08,792 --> 01:13:10,000
لا القمع!
1045
01:13:10,042 --> 01:13:11,500
لا القمع!
1046
01:13:11,542 --> 01:13:15,500
لا للهيمنة!
1047
01:13:19,625 --> 01:13:22,542
سوف نقوم بالتحقيق بدقة
قفص الاتهام وقوى الشر,
1048
01:13:22,583 --> 01:13:24,625
وإرجاع الحقيقة إلى الناس.
1049
01:13:26,417 --> 01:13:28,333
الشرطة تحقق
قضية الإتجار بالبشر
1050
01:13:28,375 --> 01:13:32,292
ساحة العربة
اشتعلت فيه النيران
1051
01:13:39,708 --> 01:13:40,417
سيد، بهذه الطريقة.
1052
01:13:40,458 --> 01:13:41,833
يا له من يوم صاخب!
الناس في انتظارك!
1053
01:13:42,500 --> 01:13:43,792
سيد شاب,
انضم إلينا لقص الشريط لاحقًا!
1054
01:13:43,833 --> 01:13:44,333
بالتأكيد.
1055
01:13:44,375 --> 01:13:45,583
تشان، أمي! تعال!
1056
01:13:47,875 --> 01:13:48,750
هنا، هنا!
1057
01:13:48,833 --> 01:13:49,500
هنا!
1058
01:13:49,542 --> 01:13:50,500
تجول!
1059
01:13:50,542 --> 01:13:52,125
تعالوا لنقطع الشريط معًا.
1060
01:13:52,167 --> 01:13:52,667
تعال هنا يا سيد!
1061
01:13:53,083 --> 01:13:54,000
يخرج!
1062
01:14:04,250 --> 01:14:05,042
تمام.
1063
01:14:07,667 --> 01:14:08,583
السيدة ليو،
1064
01:14:08,625 --> 01:14:10,458
كيف تمكنت من جلب الناس إلى قفص الاتهام؟
1065
01:14:12,333 --> 01:14:13,833
لقد أخبرتهم أن الآنسة باترفلاي كانت هناك
تصوير فيلم.